Quand vient le printemps !

Le 21 mars c’est Navruz, la fête du nouvel an  pour les peuples du Caucase, d’Asie centrale, du Moyen Orient et pour mon amoureuse !

Outre le fait que cela s’écrit de mille façons et se fête avec tout autant de nuances en fonction des régions, c’est surtout la fête pour l’arrivée de la nouvelle année  !

« Dans les républiques ex-soviétiques d’Asie centrale, Norouz, le 21 ou 22 mars, est communément considéré comme le « nouvel an des musulmans » (entendre des ethnies de religion musulmane) et donne lieu à des festivités tant religieuses que profanes. Alors que le calendrier persan est très précis concernant le moment astronomique auquel la nouvelle année commence, la période de 24 heures pendant laquelle l’année astronomique commence est considérée comme Norouz. »

Cette année  (à défaut d’être « au pays »), je voulais marquer le coup pour Z.  Le théâtre de la ville nous a « un peu aider » pour l’occasion 😀

Nous avons assisté à un très beau concert dimanche 24 mars.  Au programme : l’Iran, l’Afghanistan, et l’Ouzbékistan

(Ambiance musicale pour qui veut : opening ceremony at music festival « Fès » 2012 , The honor of omar khayam ou YULDUZ TURDIEVA ENSEMBLE From Bukhara )

Affiche NOVROUZ 2013 au theâre de la ville

 

Deux semaines au paravent j’avais tenté ma chance par e-mail pour être autorisé à quelques photos (même de ma place !)

Ne pouvant faire quelques images durant la représentation, on m’a proposé de profiter de l’ensemble des balances.

Avantages : si on devance les techniciens, on peut faire quelques images sans micros dans le champs et on peut montrer sur scène (pas toujours facile à négocier en fait)

Inconvénients :  on oublie les jolies tenues de scène et on profite des tests lumières qui partent dans tout les sens.

Mme Magnier , responsable de la communication, m’avait invité à me présenter à 11h30. J’ai eu le temps de me balader. Les balances ne commençaient pas avant 14h00 😕 (des infos contradictoires ou une tentative pour me dissuader d’être là ? )

En tout les cas un très bon moment photo et de belles heures de trier et de retouches.

Après l’élimination des clichés flous,  de ceux avec un micros dans le champs ou avec une ombre trop mal placée, voici ce qu’il reste.  Dans l’ordre de passage sur scène …

 Yulduz Turdieva (chant), Jurabek Ochilov ( tanbur), Abbos Kasimov (daira), Ulugbek Temirov (daira) et Abduvahid Mirzahemedov (vièle) pour l’Ouzbékistan.

Les Ouzbeks

Yulduz Turdieva

Portraits

Portrait de Yulduz Turdieva

Portrait de Yulduz Turdieva

Regroupement de quatre images du percusionniste ouzbek

Gros plans mains percu-

Percusioniste ouzbek et chanteur iranien

Main du percu-

Percu- en contre jour

Gros plan, violon

Violon

Violon

Mains

Mains

Abbos Kosimov, portrait

Gros plan, main droite Abbos Kosimov

 

Puis Homayoun Sakhi (robab) et Siar Hashmi (tabla) (Afghanistan)

Gros plan, instrument

Gros plan, instrument

Gros plan, instrument et mains

Gros plan, instrument

Percu-

Portrait

Gros plan, percu-

En faisant le trie des images je remarque qu’un soucis se confirme clairement. En basse lumière et donc avec un profondeur de champs réduite, m’a netteté reste très relative.  A l’origine, j’aime les gros grains de « la HP5 poussé à 1600 » (à qui peut encore le comprendre ^_^ ), un certain côté grossier dans la netteté mais là … on s’approche d’un « trop flou ». Certaines images ne seront certainement disponible quand base définition et petit format internet.  Homayoun Sakhi, sera l’une des victimes de ces flous. Je n’ai aucun portrait de lui.

Et enfin pour l’Iran :

Marjan Vadhat, la chanteuse à l’Iphone … pour une question de rythme ? (Le soir, elle arrivera sur scène avec mais  au dernier instant elle le laissera de côté)

Marjan Vadhat

 

Ariana Vafadari, chanteuse de chants zoroastres (chants de Zarathoustra) a capella sous une douche de lumière. Toujours avec son petit carnet.

Ariana Vafadari

Et pour terminer, Mohammad Motamedi (chant), Pasha Hanjani ( ney), Azad Mirzapour ( târ), Sina Jahanbani (kamantché) et Hussein Zahawy (daf & dohol)

Chanteur en deux images, presque identique

Percu-

Gros plan, instrument

Portrait

 

 Gros plan, instrument

 

Merci à Mme Magnier   pour m’avoir ouvert les portes des balances.

« Instants d’Ouzbékistan », téléchargement gratuit du DVD de l’expo photographique

« Du 31 janvier au 11 février 2011, Pierre Poulard nous propose sa vision de l’Ouzbékistan, au gré de photographies prises au cours de plusieurs voyages. Itinéraire d’un homme à la rencontre d’une femme, de sa famille et de son pays, aux détours de l’ancienne route de la soie. Il partage, en une vingtaine de photographies et une rétro projection d’une vingtaine de minutes, sa perception de l’Ouzbékistan, comme des instants de vie, de Samarkand à Boukhara, de Khiva à Safirkon et à Tachkent. » 

Téléchargement gratuit du DVD de l’exposition « Instants d’Ouzbékistan » !

Mode d’emploi :

1 – Télécharger le fichier « inst_ouzb.zip« 

2 –

2-1 Ouvrir le .ZIP

2-2 Extraction des fichiers  dans un même dossier. A la fin le contenu de votre dossier doit ressembler à ça :

Capture d'écran des fichiers contenus par le DVD

3 – Graver l’ensemble des fichiers à la racine d’un DVD

4 – ll n’y a plus qu’à visionner !

 

Dos de la pochette DVD : "Instants d'Ouzbekistan"

Dos de la pochette DVD : « Instants d’Ouzbekistan »

Il est aussi possible de lire le DVD directement  sur votre ordinateur en lançant le fichier « VIDEO_TS.IFO »

"Instants d’Ouzbékistan", la projection

Voici la mise à disposition de la  projection vidéo qui était inclus dans l’expo : « Instants d’Ouzbékistan ».

Je boucle ( la boucle) en laissant libre accès à ce que fut cette exposition.

Cette vidéo (en deux parties sur Youtube)  correspond aux chapitres 2 et 3 du DVD que j’avais réalisée l’année passée.

Images fixes sans légendes,  en musique,  j’ai souhaité qu’elles essayent de se raconter par elles-même.

J’ai voulu construire un éveil à la curiosité (abstrait) , via des brides de souvenirs …

 

Partie 1

 

Partie 2

 

 Musiques :

– L’hymne Nationale d’Ouzbékistan

– Sevara Nazarkhan (Korgim Kelar,  Jonginam, Ulugimsan Vatanim)

– Shoxrux (Xayr Bevafo, Ne Jdi) 

Playlist Youtube : http://www.youtube.com/playlist?list=PL0341C6C39BA03670

"Instants d'Ouzbékistan" en DVD

A la base c’est pour faire suivre aux principaux « acteurs » de l’exposition, que je m’amuse actuellement à la construction d’un petit dvd. Plus le temps passe plus la liste de diffusion de ce média s’allonge 😆

Celui-ci regroupe une visite guidée des lieux et de l’expo photo ainsi que la projection (20mn)  inclus dans l’expo.

Je m’amuse également à introduire des sous titres  … A la bas, je ne voulais pas introduire de légendes aux images pour laisser les gens imaginer un peu ce qu’il souhaite. Même si ce choix fut apprécié par certains, plusieurs  autres personnes avaient néanmoins été déçu de ce choix. Le dvd me permet donc de corriger cela et d’ajouter une option « sous-titre / légende » sur une piste en français ainsi que trois autres pistes de sous titre classique en Anglais, Russe, et Ouzbek. Le DVD sera parait pour l’export 😉

Le produit ne sera bien évidement pas officiellement commercialisé, c’est plus pour le jeu de construire un joli petit produit fini.

Côté face, … le dos est encore en cours de finalisation.

 

Si quelqu’un souhaitait néanmoins découvrir ce dvd, c’est avec plaisir que je vous le ferait suivre. Pour le moment, je pense que le prix de base sera le coût du prix de revient + les frais de port,  … Cette partie reste à penser.

En tout les cas n’hésitez pas à me « commenter » (ou m’écrire : namass »at »free.fr),  si cela vous intéresse …

Appel à Projet

Depuis  4 ans, je garde des photos de mes passages en Ouzbékistan. Je nouais des contacts (plus ou moins solides) avec des personnes passionnées par la région.  Je  passe un peu de temps dans les livres parlant de culture et de musique d’Asie Centrale. Je m’intéresse  quoi !

Toujours à la recherche de plus d’informations pour mieux connaitre et faire connaitre cette région, j’essaye de mettre en place (non sans mal), une journée autour de ces pays.

Il n’ y a pas d’argent à y gagner, juste le plaisir d’aider à faire découvrir quelque chose autour d’une ou plusieurs journée de performances artistiques et d’expositions.

Pour ma part, mon but est de pouvoir montrer mes photos à des personnes soucieuses de vouloir en profiter et de rencontrer d’autres personnes autour d’un même (large) thème. Je souhaite également profiter de l’expérience qu’est le fait de construire un tel événement.

Le but final serait d’arriver à une sorte  « d’introduction à la découvert des pays d’Asie Centrale et de leurs voisins ».

D’ailleurs, …  dans le cadre d’un tel événement,  que souhaiteriez-vous y (re)trouver ? Sur combien de temps ? Une soirée, plusieurs (soirées), une journée, deux journées, …

Pour le moment, une amorce au projet  va être réalisée sur le campus de Nanterre,   du 31 janvier au 11 février autour d’une exposition de photos et une projection

Laisser vos commentaires, vos idées et vos questions (avec vos adresses e-mail), et je me ferai un plaisir de répondre à vos questions.