« L’Ouzbékistan au Coeur »

Pas de lumière, pas vraiment l’occasion de bouger et de toutes les façons le dos en vrac.

Voici néanmoins quelques images d’un très bon concert.

Une version rock du projet ouzbek  a  été donné ce vendredi.

Juste pour la petite critique  personnelle, la balance était légèrement en faveur de Rodolphe Burger et Yves Dormoy, et le volume global un peu fort (quoi que pas tant que ça)

Retour sur la soirée …

Passage par les loges avant le concert avec Daniyor

Le trio ouzbek avant le concert

Jamal Rodolphe Shurat

Jack Lang est passé « nous » voir

Et pour l’ambiance …

Sur scène

Sur scène

 

Sur scène

Sur scène

 

Sur scène

Yves Dormoy

Sur scène

Mamur

Sur scène, vue d'ensemble

 Rodolphe Burger     Rodolphe Burger

Sur scène

Une affiche pour un concert

Et une affiche, une !

Infographie réalisée à l’occasion d’un concert programmé par à l’Institut du Monde Arabe (IMA), ce 15 novembre : « L’Ouzbékistan au cœur« 

L’Association Asie Centrale Voyages a été contacté par IMA pour accompagner et promouvoir cet événement musicale. J’ai été mis à contribution pour la réalisation rapide d’une affiche, format A3.

Affiche pour le concert : L'Ouzbékistan au coeur

 

Au programme …

« Yves Dormoy, saxophoniste et clarinettiste venant du jazz libre, et Rodolphe Burger, chanteur guitariste, leader de l’ancien groupe rock Kat Onoma, ont inventé en 2003 le projet Planétarium. Une création initiée à la Cité des Sciences de Paris et qui s’est transformée en voyage musical et terrestre au cœur de quelques cultures, le long de quelques routes du monde, comme celles de l’Asie, passant par l’Ouzbékistan, le pays des mosquées bleues de Samarkand, Boukhara ou Khiva,  La suite …« 

Plus d’information sur le site flight-deck.fr

Quand vient le printemps !

Le 21 mars c’est Navruz, la fête du nouvel an  pour les peuples du Caucase, d’Asie centrale, du Moyen Orient et pour mon amoureuse !

Outre le fait que cela s’écrit de mille façons et se fête avec tout autant de nuances en fonction des régions, c’est surtout la fête pour l’arrivée de la nouvelle année  !

« Dans les républiques ex-soviétiques d’Asie centrale, Norouz, le 21 ou 22 mars, est communément considéré comme le « nouvel an des musulmans » (entendre des ethnies de religion musulmane) et donne lieu à des festivités tant religieuses que profanes. Alors que le calendrier persan est très précis concernant le moment astronomique auquel la nouvelle année commence, la période de 24 heures pendant laquelle l’année astronomique commence est considérée comme Norouz. »

Cette année  (à défaut d’être « au pays »), je voulais marquer le coup pour Z.  Le théâtre de la ville nous a « un peu aider » pour l’occasion 😀

Nous avons assisté à un très beau concert dimanche 24 mars.  Au programme : l’Iran, l’Afghanistan, et l’Ouzbékistan

(Ambiance musicale pour qui veut : opening ceremony at music festival « Fès » 2012 , The honor of omar khayam ou YULDUZ TURDIEVA ENSEMBLE From Bukhara )

Affiche NOVROUZ 2013 au theâre de la ville

 

Deux semaines au paravent j’avais tenté ma chance par e-mail pour être autorisé à quelques photos (même de ma place !)

Ne pouvant faire quelques images durant la représentation, on m’a proposé de profiter de l’ensemble des balances.

Avantages : si on devance les techniciens, on peut faire quelques images sans micros dans le champs et on peut montrer sur scène (pas toujours facile à négocier en fait)

Inconvénients :  on oublie les jolies tenues de scène et on profite des tests lumières qui partent dans tout les sens.

Mme Magnier , responsable de la communication, m’avait invité à me présenter à 11h30. J’ai eu le temps de me balader. Les balances ne commençaient pas avant 14h00 😕 (des infos contradictoires ou une tentative pour me dissuader d’être là ? )

En tout les cas un très bon moment photo et de belles heures de trier et de retouches.

Après l’élimination des clichés flous,  de ceux avec un micros dans le champs ou avec une ombre trop mal placée, voici ce qu’il reste.  Dans l’ordre de passage sur scène …

 Yulduz Turdieva (chant), Jurabek Ochilov ( tanbur), Abbos Kasimov (daira), Ulugbek Temirov (daira) et Abduvahid Mirzahemedov (vièle) pour l’Ouzbékistan.

Les Ouzbeks

Yulduz Turdieva

Portraits

Portrait de Yulduz Turdieva

Portrait de Yulduz Turdieva

Regroupement de quatre images du percusionniste ouzbek

Gros plans mains percu-

Percusioniste ouzbek et chanteur iranien

Main du percu-

Percu- en contre jour

Gros plan, violon

Violon

Violon

Mains

Mains

Abbos Kosimov, portrait

Gros plan, main droite Abbos Kosimov

 

Puis Homayoun Sakhi (robab) et Siar Hashmi (tabla) (Afghanistan)

Gros plan, instrument

Gros plan, instrument

Gros plan, instrument et mains

Gros plan, instrument

Percu-

Portrait

Gros plan, percu-

En faisant le trie des images je remarque qu’un soucis se confirme clairement. En basse lumière et donc avec un profondeur de champs réduite, m’a netteté reste très relative.  A l’origine, j’aime les gros grains de « la HP5 poussé à 1600 » (à qui peut encore le comprendre ^_^ ), un certain côté grossier dans la netteté mais là … on s’approche d’un « trop flou ». Certaines images ne seront certainement disponible quand base définition et petit format internet.  Homayoun Sakhi, sera l’une des victimes de ces flous. Je n’ai aucun portrait de lui.

Et enfin pour l’Iran :

Marjan Vadhat, la chanteuse à l’Iphone … pour une question de rythme ? (Le soir, elle arrivera sur scène avec mais  au dernier instant elle le laissera de côté)

Marjan Vadhat

 

Ariana Vafadari, chanteuse de chants zoroastres (chants de Zarathoustra) a capella sous une douche de lumière. Toujours avec son petit carnet.

Ariana Vafadari

Et pour terminer, Mohammad Motamedi (chant), Pasha Hanjani ( ney), Azad Mirzapour ( târ), Sina Jahanbani (kamantché) et Hussein Zahawy (daf & dohol)

Chanteur en deux images, presque identique

Percu-

Gros plan, instrument

Portrait

 

 Gros plan, instrument

 

Merci à Mme Magnier   pour m’avoir ouvert les portes des balances.

Yana Fortep, Venger Collective, Non Cadenza …

En prévision de l’année universitaire  2010/2011 j’avais aidé une étudiante russe à venir étudier au département de philo de Nanterre (Rien de plus normal me direz-vous, c’est mon boulot). J’avais rapidement constaté  l’adresse d’un site internet en bas de page dans ses messages. Forcement j’y suis allé faire un tour (normale 😉 ). Il s’agissait donc de son site. Je découvris que Yana Fortep (son nom d’artiste) était chanteuse en Russie (et l’est toujours d’ailleurs !). Je vous passe les détails et abrège  cette introduction … Elle ne passa que peu de temps au département. Je n’eus pas souvent le plaisir de croiser cette jolie petite brune dans les couloirs et regrette de n’avoir pu parler plus régulièrement de musique avec elle. Dès lors,  je décidais de ne pas perdre sa trace (musicale) et deviens son « ami » sur FB afin de suivre son actualité. (Et le temps passa … )

Yana Fortep - Фото Алексея Фенькина

Фото Алексея Фенькина

 

Il y a quelques temps,  me voici lancé dans l’exercice d’une traduction laborieuse  (même impossible et donc rapidement soutenue par mon ami Google Trad 😆 )  d’un article sur l’Actu de YF  !

Pourquoi cet exercice de la traduction approximative ? Dans le but de trouver toujours plus de musique à découvrir !  Toute personne ayant lu deux trois interviews d’artistes le sait bien, on demande toujours aux artistes leurs influences, leurs amis dans le milieu du spectacle, etc …  une source de découverte potentiel !

De  cet article je rebondi donc sur un autre groupe : Venger Collective. (Pour ceux qui ont des chaines russes sur leur box, c’est parce qu’actuellement je guète un peu THE VOICE ((Голос) sur 1TV (voir le pourquoi) que je me rappelle de la chanteuse du collectif  (également candidate) et que j’en viens à écrire un peu tous ça)

Venger Collective

En passant de sites en réseaux sociaux, les  cookies et autres « liens magiques » font leur travail et  je remonte une seconde piste musicale  jusqu’à Non Cadenza.

No Cadenza

Et comme « un plaisir n’arrive jamais seul »  ces deux groupes sont très facilement écoutable !

 – Non  Cadenza est en ligne

Venger Collective met à dispo un torrent vous permettant de récupérer un petit live bien sympathique (Bas de page : « Download – Скачать .torrent файл ») mais aussi des versions studios ou remixées.

Et ils sont tous sur FB, Youtube, etc …

Au final c’est Mlle Yana Fortep  dont je connais aujourd’hui le moins de choses 😐  (sa chaine Youtube)

Be continued !

Ouzbékistan 2010, Toto

Petit message très perso à Monsieur Thomas L.

En réponse à ta vidéo … de 2006  : Regard donc qui nous avons raté, en concert, à notre dernière visite … C’est t’y donc pas dommage ^_^

Thomas avec moi ! « …  Lasciatemi cantare, perché ne sono fiero, sono un italiano, un italiano vero !!!  »