{"id":878,"date":"2009-05-06T15:29:05","date_gmt":"2009-05-06T14:29:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gazolina-artline.com\/namass\/2009\/12\/madeleine-maillard-a-dit-%e2%80%a6\/"},"modified":"2014-11-27T11:25:38","modified_gmt":"2014-11-27T11:25:38","slug":"madeleine-maillard-a-dit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gazolina-artline.com\/namass\/madeleine-maillard-a-dit\/","title":{"rendered":"Madeleine (Maillard) a dit \u2026 (recup\u00e9ration d’un post perdu)"},"content":{"rendered":"

(Il manque \u00e0 ce post les r\u00e9ponses amicale de Madeleine Maillard, effac\u00e9es par erreur … ) <\/strong><\/em><\/p>\n

Madeleine Maillard<\/strong> est la personne qui m\u2019avait gentiment pr\u00eat\u00e9 \u00ab\u00a0les petits enfant de L\u00e9nine\u00a0\u00bb<\/em>.Nous parlons souvent de nos points de vue sur la Russie et l\u2019ex-URSS. Elle m\u2019a tr\u00e8s gentiment donn\u00e9 \u00ab\u00a0acc\u00e8s\u00a0\u00bb \u00e0 son ouvrage, \u00ab\u00a0Place de Kalouga\u00a0\u00bb<\/em> <\/strong>qui raconte son passage de 1991 \u00e0 1994 dans cette URSS devenu Russie \u2026<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

D\u00e9but de ma lecture, d\u00e9but avril,\u00a0 \u2026
\n<\/strong><\/p>\n

Les premi\u00e8res pages sont des id\u00e9es rebondissant l\u2019une sur l\u2019autre. J\u2019ai peur de mis perdre et pourtant cela cr\u00e9e et se\u00a0 transforme en dynamique avant que l\u2019histoire ne\u00a0 se pose sur un bout d\u2019histoire ; celle de Marina, sa femme d\u2019int\u00e9rieure.<\/p>\n

Madeleine dit franchement ce qu\u2019elle pense est ressent, pour le moment cela me plait.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Tant qu\u2019il y aura des occasions de faire la f\u00eate, l\u2019\u00e2me slave trouvera envers et contre tout des raisons d\u2019oublier, des raisonsde vivre, des raisons de survivre, de travailler, d\u2019aimer voire d\u2019esp\u00e9rer.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Madeleine m\u2019avait dit avoir re\u00e7u l\u2019interrogation de plusieurs lecteurs lui demandant pourquoi elle avait introduit son r\u00e9cit par la description de ses relations avec ses femmes de m\u00e9nages. Sans avoir de r\u00e9pose \u00e0 cela, j\u2019avoue ne pas me poser de question \u00e0 ce sujet et juste appr\u00e9cier cette entr\u00e9e en mati\u00e8re via le (les \u2026) personnage qui semble le plus propre du \u00ab\u00a0quotidien\u00a0\u00bb de la vie de Madeleine \u00e0 l\u2019\u00e9poque.<\/p>\n

3 avril \u2026<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Mais en attendant de trouver des animaux, je trouvai la foule, et elle \u00e9tait terriblement laide, pire m\u00eame. Les jeunes\u00a0 femmes habill\u00e9es de cuir moulant de mauvaise qualit\u00e9, les cheveux ruin\u00e9s par des colorassions rat\u00e9es, les dents dor\u00e9es et le maquillage fluorescent, paraissaient \u00eatre des vampires, les gar\u00e7ons qui les accompagnaient semblaient dispos\u00e9s soit \u00e0 les violer sur place, soit \u00e0 sortir leur kalachnikov, les enfants avaient tous l\u2019air leuc\u00e9mique, leur parents abrutis par le travail ou l\u2019alcool ou les deux, bref\u00a0 le zoo c\u2019\u00e9tait les humains plus que les animaux !\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

lundi 06 avril \u2026 <\/strong><\/p>\n

Je suis troubl\u00e9 par les remontrances faites par Madeleine, aux grandes figures de l\u2019\u00e9poque sovi\u00e9tique que sont L\u00e9nine et Staline. Il est vrai que j\u2019ai un rapport purement graphique avec ces personnages, qui ne sont pour moi que statues et affiches dissoci\u00e9s de tout id\u00e9e politique. Mes ic\u00f4nes graphiques se recollent \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 de leurs actions pass\u00e9. Les id\u00e9es du pass\u00e9 qui n\u2019\u00e9tait pour moi que des jeux visuels on trouvait un \u00e9cho bien r\u00e9el.<\/p>\n

Mardi 07 \u2026 <\/strong><\/p>\n

Chapitre sur la galerie Tretiakov, \u2026 peintures, \u2026 besoin de voir se dont on me parle au d\u00e9tour de la page 78.<\/p>\n

J\u2019ai retrouv\u00e9 traces de certaines \u0153uvres sur internet\u00a0 :<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00ab\u00a0\u2026, Fedotov ( \u2026 La demande en mariage d\u2019un major endett\u00e9\u00a0\u00bb \u2026) \u00ab <\/em><\/p>\n

\"\"
\n<\/em><\/p>\n

\u00ab\u00a0\u2026 Tolsto\u00ef, dont le c\u00e9l\u00e8bre portrait par Kramsko\u00ef, \u2026 \u00ab <\/em><\/p>\n


\n<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00bb \u2026 Dosto\u00ebvski par Perov, ou Pouchkine par Kiprenski\u00a0 \u2026\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n


\n<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00bb et la Bo\u00efarina Morozova partait toujours aussi tragiquement en exil en Siberie sous le pinceau de Sourikov,\u00a0 \u2026\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n


\n<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00ab\u00a0\u2026 la vierge de Vladimir\u00a0 \u2026 \u00ab <\/em><\/p>\n


\n<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00ab\u00a0\u2026 Roublov, L\u2019annonciation, L\u2019assomption, et surtout la Trinit\u00e9, qui d\u00e9gage beaucoup de douceur \u2026\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Mercredi 15 \u2026 <\/strong><\/p>\n

Je quitte le monde des mus\u00e9e pour les histoires d\u2019accident\u00e9s de la route \u2026 la trensition semble bisard mais tout va bien. Histoire de roullette russe entre l\u2019homme et les voitures.\u00a0 Superbe effet boule de neige page 119 : un geste de civisme et de simple responsabilit\u00e9 civile (en France)<\/em> mal plac\u00e9 qui peut amen\u00e9\u00a0 \u00e0 l\u2019echec possible d\u2019une vie (en Russie)<\/em> \u2026<\/p>\n

Lundi 20 \u2026 <\/strong><\/p>\n

Je sors du chapitre \u00ab\u00a0espionnage\u00a0\u00bb \u2026 toute une histoire (en fait plusieurs petites)<\/em> !<\/p>\n

Question :<\/em> Madeleine, quand le lendemain de votre \u00ab\u00a0prise de bec conjugale\u00a0\u00bb, le t\u00e9l\u00e9phone sonne et qu\u2019une femme proposer un rendez-vous \u00e0 votre \u00e9poux \u2026 Vous restez vague sur le type de rendez-vous. Je n\u2019ose pas lire entre les lignes de peur de \u00ab\u00a0me faire tout un film\u00a0\u00bb, en imaginant que l\u2019on voulait placer votre mari dans les bras d\u2019une charmante espionne \u2026 ?<\/p>\n

Je crois que j\u2019envie vos enfants quand vous racont\u00e9 qu\u2019ils jouaient \u00e0 crier sur\u00a0 les coins et recoins ou ils pensaient avoir localis\u00e9 des micros \u2026 \u00ab\u00a0Des jeux d\u2019espions\u00a0\u00bb, qu\u2019elle bonheur pour des enfants !<\/p>\n

Mercredi 22 \u2026<\/strong><\/p>\n

Je continue \u00e0 d\u00e9vorer l\u2019histoire de cette aventure !<\/p>\n

Jeudi 23 \u2026<\/strong><\/p>\n

Du d\u00e9j\u00e0 vu . Je m\u2019aper\u00e7ois que Madeleine a pens\u00e9 son lire, chapitre par chapitre et non comme un tout. Cela n\u2019emp\u00eache en rien ces histoires, mises bout \u00e0 bout,\u00a0 de construit une aventure coh\u00e9rante et tr\u00e8s passionnante\u00a0 (\u00a0 \u2026 \u00e0 mes yeux)<\/em> Mais pourquoi dis-je cel\u00e0. Car \u00e0 plusieurs reprise Madeleine reprend, repasse sur une \u00e9vocation deja introduit au coeur d\u2019un autre \u00e9v\u00e9nement, d\u2019une autre page.<\/p>\n

Le dernier que je viens de lire, est ce professeur de fran\u00e7ais qui enseignait un peu par hasard \u2026 d\u00e9j\u00e0 crois\u00e9 sur quelques lignes, il fait son retour pour longuement,\u00a0 page 215.<\/p>\n

Cela me donne des rep\u00e8res, dans cette vie raccont\u00e9. Cette vie que j\u2019ai du coup deja l\u2019impression de connaitre,\u00a0 et de reconnaitre.<\/p>\n

Mercredi 29 avril <\/strong><\/p>\n

Cette vie de femme expatri\u00e9e ressemble \u00e0 un m\u00e9lange compliqu\u00e9 \u2026 intendance du foyer, \u00e9pouse en repr\u00e9sentation pour la France, participation \u00e0 la communot\u00e9 des expatri\u00e9s, et d\u00e9couverte du pays.<\/p>\n

Connaissant une personne ayant v\u00e9cu le m\u00eame type d\u2019exp\u00e9rience, je reste une fois de plus perdu entre deux sentiments.<\/p>\n

Le premier est de me dire que se sont de \u00ab\u00a0belles vacances actives\u00a0\u00bb<\/em> que d\u2019accompagner son \u00e9poux en voyage, en n\u2019ayant rien de pr\u00e9cis \u00e0 faire que de vivre pour sa famille.<\/p>\n

( Et si je ne connaissais donc pas un autre personne ayant v\u00e9cu + ou\u00a0 \u2013 la m\u00eame chose, je ne pourrai pas r\u00e9aliser \u2026) <\/em>Le deuxi\u00e8me sentiment\u00a0 qui est celui d\u2019admiration de ces personnes donnant \u00e0 leur conjoint un partie de leur vie (et des fois, le sacrifice de leurs ambitions personnelles)<\/em> au service d\u2019une carri\u00e8re et pour amener une tranquillit\u00e9 d\u2019esprit \u00e0 tous. Etre l\u00e0, pour assur\u00e9 \u00e0 l\u2019autre qu\u2019il n\u2019a qu\u2019\u00e0 s\u2019occuper de lui et de son travail. Assurer le quotidien dans un pays compliqu\u00e9 (m\u00eame juste culturellement)<\/em><\/p>\n

Et m\u00eame si \u00eatre femme de militaire ressemble \u00e0 un travail \u00e0 temps plein (dans le cas de Madeleine)<\/em> j\u2019avoue que quand m\u00eame \u00e7a semble laisser place \u00e0 de bons moments pour profiter de la vie (Confirmation d\u00e9duite par le nombre de mus\u00e9e et visite divers pr\u00e9sent\u00e9es\u00a0 depuis le d\u00e9but du livre \u2026 je suis \u00e0 la page 265)<\/em><\/p>\n

30 avril \u2026<\/strong><\/p>\n

Je commence \u00e0 me lacer des milles et une visites de mus\u00e9e\u00a0 \u00e9num\u00e9r\u00e9es \u2026 Les histoires de muss\u00e9e pourraient presque faire vivre \u00e0 elles seule un livre (d\u00e9di\u00e9)<\/em> appeler : \u00ab\u00a0Les petites histoires de muss\u00e9e\u00a0\u00bb<\/p>\n

Lundi 04 mai <\/strong><\/p>\n

Chapitre sur le racisme en Russie.<\/p>\n

Madeleine se souvient des paroles de son guide Ouzbek lui expliquant que, contrairement \u00e0 Moscou,\u00a0 \u00ab\u00a0les juifs sont heureux ici\u00a0\u00bb<\/em>.\u00a0 Pour compl\u00e9ter cela je dirai (tout en \u00e9tant incapable de donner les dates pr\u00e9cises)<\/em> \u00e0 mon tour, ce que j\u2019ai lu dans un livre de Catherine Poujol (Ouzbekistan, la crois\u00e9e des chemins, \u00e9dition Belin)<\/em>, comme quoi \u00e0 une \u00e9poque, dans certaines r\u00e9gions et surtout la ville de Boukhara il y avait\u00a0 tellement de personne de confession juive qu\u2019il y avait eu naissance d\u2019un mouvement appeler les juifs Boukharo\u00eftes. Il\u00a0\u00a0 disparu d\u00e9finitivement avec leur retour massif en Isra\u00ebl apr\u00e8s la seconde guerre mondiale.\u00a0 \u2026 et donc pas \u00e9tonnant que les juif y soit bien per\u00e7u.<\/p>\n

Mardi 05 \u2026
\n<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0L\u00e9nine en expo permanante\u00a0\u00bb<\/p>\n

J\u2019avoue que si le mausol\u00e9 existe encore (L\u00e9nine a \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9 il y a peu ?)<\/em>, je ferai partir de ces gens curieux de voir celui qui pour moi est juste un produit marketing,\u00a0 l\u2019une des \u00e9g\u00e9ries de la marque CCCP (\u00ab\u00a0CCCP, parce que nous le valons bien !\u00a0\u00bb)<\/em>.<\/p>\n

Mercredi 06 avril <\/strong><\/p>\n

J\u2019ai fini les derni\u00e8res pages hier.\u00a0 Biensur que ce livre racconte surtout un pays mais je m\u2019attendais \u00e0 une fin plus centr\u00e9 sur les personnages.<\/p>\n

Je m\u2019attendais (ou voulais)\u00a0 nu fin\u00a0 comme dans un film : \u00a0\u00bb Aujourd\u2019hui, Yves est devenu \u2026 Nicolas, lui est maintenant \u2026 Pas de nouvelles de Natasha, prof de Russe, mais par contre \u2026 Et moi \u2026\u00a0\u00bb<\/p>\n

C\u2019est finalement pour moi, plus un r\u00e9cit d\u2019aventure sur le quotidien bien particulier (\u00e0 bien des niveaux) <\/em>d\u2019une famille plus que celui d\u2019un pays. <\/em><\/p>\n

C\u2019est la vie facile d\u2019une femme expatri\u00e9e, qui visite. C\u2019est la vie compliqu\u00e9 d\u2019une femme en repr\u00e9sentation pour la France, qui joue \u00e0 la maitresse de maison sur commande. C\u2019est le soutien d\u2019une femme \u00e0 son \u00e9poux et sa carri\u00e8re, qui se plie au protocole . C\u2019est une m\u00e8re de famille qui prot\u00e8ge ces enfants. C\u2019est la peur d\u2019une femme face \u00e0 un pays\u00a0 \u00e9tranger et \u00ab\u00a0\u00e9trange\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Je ne connais rien ou presque de ce que Madeleine pr\u00e9sente dans son livre mais est imagin\u00e9 tout ce qui y \u00e9tait \u00e9crit. J\u2019ai adapt\u00e9 ses souvenirs \u00e0 quelques images de films et autres reportages pour vivre un tr\u00e8s bon moment.<\/p>\n

Le fait de connaitre,\u00a0 Madeleine a (peut-\u00eatre et surement)<\/em> jou\u00e9 sur\u00a0 le fait de la mettre en situation avec un peu plus d\u2019int\u00e9ret qu\u2019un autre.<\/p>\n

Madeleine, j\u2019ai eu grand plaisir \u00e0 lire et m\u2019imaginer vos aventures.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Il manque \u00e0 ce post les r\u00e9ponses amicale de Madeleine Maillard, effac\u00e9es par erreur … ) Madeleine Maillard est la personne qui m\u2019avait gentiment pr\u00eat\u00e9 \u00ab\u00a0les petits enfant de L\u00e9nine\u00a0\u00bb.Nous parlons souvent de nos points de vue sur la Russie … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[20,41,46,53,54,91,111,148,175,177,180,181,182,187,198,199,220,237,246,247,260,267,275,279,300,303,327,332,338],"class_list":["post-878","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-dit","tag-accident-de-la-route","tag-boiarina-morozova","tag-boule-de-neige","tag-catherine-poujol","tag-cccp","tag-dostoevski","tag-fedotov","tag-icones-graphiques","tag-kiprenski","tag-kramskoi","tag-la-demande-en-mariage-dun-major-endette","tag-la-trinite","tag-la-vierge-de-vladimir","tag-lenine","tag-madeleine","tag-madeleine-maillard","tag-musee","tag-ouzbekistan","tag-peinture","tag-perov","tag-place-de-kalouga","tag-pouchkine","tag-roublov","tag-russie","tag-sourikov","tag-staline","tag-tolstoi","tag-tretiakov","tag-urss"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gazolina-artline.com\/namass\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gazolina-artline.com\/namass\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gazolina-artline.com\/namass\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gazolina-artline.com\/namass\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gazolina-artline.com\/namass\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=878"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.gazolina-artline.com\/namass\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4295,"href":"https:\/\/www.gazolina-artline.com\/namass\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/878\/revisions\/4295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gazolina-artline.com\/namass\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gazolina-artline.com\/namass\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gazolina-artline.com\/namass\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}