Duel sud-américain (si si, en dessous du Rio Grande, c’est le sud) pour une place en quart de finale entre les argentins drivés par Dieggito et les mexicains, éleveurs de grippe porcine.

Les argentins dominent le début de match et ouvrent la marque par le fils spirituel de l’entraineur, l’homme qui change de club plus vite que son ombre, l’apache Tescon d’une splendide frappe qui soulève le quintal et demi du gardien mexicain pour le moins voluptueux.
La rencontre se poursuit jusqu’à l’incident majeur de la première période : un joueur argentin a traité les chaussures d’un joueur mexicain : « Va te faire encu*** toi et tes chaussures de merd* »
Les joueurs mexicains demandent justice auprès des arbitres jumeaux autrichiens, Heckel  & Jeckel Messerchmidt.